1
00:00:15,473 --> 00:00:17,600
ಪೋಪ್ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಇಸ್ರೇಲ್ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ

2
00:00:17,684 --> 00:00:18,977
ಅಧಿಕೃತ ಸಭೆಗಾಗಿ.

3
00:00:19,060 --> 00:00:21,187
- ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
- ನಾವು ಮಾಡಬೇಕು.

4
00:00:21,312 --> 00:00:22,355
ಸ್ಟ್ರೆಲಾ ಕ್ಷಿಪಣಿಯೊಂದಿಗೆ?

5
00:00:22,439 --> 00:00:24,733
ನಾನು ನನ್ನ ಸಂಪರ್ಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದೆ
ಸೋವಿಯತ್ ಬಣದಿಂದ.

6
00:00:24,858 --> 00:00:26,860
ಬಹುಶಃ ಅವರು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.

7
00:00:27,444 --> 00:00:29,654
ಇದು ಬೇಜವಾಬ್ದಾರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಇಲ್ಲಿಂದ ಸ್ವತ್ತುಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು.

8
00:00:29,779 --> 00:00:30,947
ನಂತರ ಯುರೋಪ್ಗೆ ಹೋಗಿ.

9
00:00:31,823 --> 00:00:33,575
ಯುರೋಪ್ನಲ್ಲಿನ ವಸ್ತುಗಳು
ಪ್ರಗತಿಯಾಗುತ್ತಿದೆಯೇ?

10
00:00:33,658 --> 00:00:36,119
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು
ಮಕ್ಕಳು. ಇಲ್ಲಿಂದ ದೂರ.

11
00:00:36,202 --> 00:00:37,662
CIA ಇದರ ಭಾಗವಲ್ಲ.

12
00:00:38,163 --> 00:00:40,081
ನೀವು ಪೂರ್ವ ಬರ್ಲಿನ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ,
ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

13
00:00:42,667 --> 00:00:45,128
ಅಲ್-ಬಶೀರ್‌ನ ಹೊಸ ಫೋಟೋಗಳು
ಯೈರ್ ಅವರ ತಂಡ.

14
00:00:45,211 --> 00:00:46,463
ನಮ್ಮ ಮೂಲಗಳು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತವೆ

15
00:00:46,546 --> 00:00:48,548
ಅವನು ಕಪ್ಪು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್‌ನ ಕೊಂಡಿ
ಸೋವಿಯತ್‌ಗಳಿಗೆ.

16
00:00:48,673 --> 00:00:49,758
ಅವನು ಒಬ್ಬ ನಾಗರಿಕನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾನೆ.

17
00:00:49,841 --> 00:00:51,426
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಎಳೆಯಲು ಬಯಸಿದರೆ
ರೇಡಿಯೋ ಪ್ರಚೋದಕ,

18
00:00:51,509 --> 00:00:52,844
ನಾನು ಇರಲಾರೆ
100 ಮೀಟರ್‌ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ದೂರ.

19
00:00:53,803 --> 00:00:56,056
- ನಮಗೆ ಉತ್ತರ ಬೇಕು.
- ನನಗೆ ನಿರ್ಧಾರ ಬೇಕು.

20
00:00:56,181 --> 00:00:59,225
ನೀವು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು
ಯಾವುದೇ ಅಮಾಯಕರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು.

21
00:00:59,350 --> 00:01:00,351
ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ.

22
00:01:00,435 --> 00:01:01,895
ಫಕ್!

23
00:01:02,020 --> 00:01:03,480
ನಾವು ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

24
00:01:03,563 --> 00:01:05,982
"ಯಾವುದೇ ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯ ನಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ
ಶಿಕ್ಷೆಯಿಲ್ಲದ."

25
00:01:16,576 --> 00:01:18,119
ಸೋವಿಯತ್ ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದರು.

26
00:01:19,871 --> 00:01:21,748
ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಾವು ಏನು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಲಿಲ್ಲ
ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.

27
00:01:23,124 --> 00:01:25,627
ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ ಇತ್ತು
ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ.

28
00:01:28,713 --> 00:01:30,548
ಏಕೆ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ನಮ್ಮ ಕ್ಷಿಪಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು?

29
00:01:30,673 --> 00:01:32,675
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಆರು ಮಾತ್ರ ಇವೆ.

30
00:01:32,759 --> 00:01:36,221
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಅವರು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?

31
00:01:36,763 --> 00:01:38,640
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಏಕೆ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಕ್ಷಿಪಣಿಗಳು?

32
00:01:40,433 --> 00:01:42,769
ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

33
00:01:43,520 --> 00:01:45,105
ಅಥವಾ ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸುತ್ತೇವೆ.

34
00:01:48,024 --> 00:01:51,486
ಕೆಜಿಬಿ ಎಂದು ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
ಕೇಳುತ್ತಿದೆ, ಸರಿ?

35
00:01:53,404 --> 00:01:54,781
ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ!

36
00:01:55,782 --> 00:01:57,075
ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ.

37
00:01:57,158 --> 00:01:59,869
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಅಲ್-ಬಶೀರ್.
ನಾನು ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಓದಿದ್ದೇನೆ.

38
00:01:59,953 --> 00:02:00,745
ನನಗೆ ಕೊಡು...

39
00:02:05,083 --> 00:02:05,875
ಅದನ್ನು ಮಾಡೋಣ.

40
00:02:12,423 --> 00:02:13,633
ದೂರ ಹೋಗಲು ಹೇಳಿ.

41
00:02:14,425 --> 00:02:16,219
ಹೇ! ದೂರ ಹೋಗು!

42
00:02:20,265 --> 00:02:21,099
ದೂರ ಸರಿಯಿರಿ!

43
00:02:30,441 --> 00:02:31,568
ಅವನು ಸಾಕಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.

44
00:02:32,235 --> 00:02:33,361
ಅವನಿಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ...

45
00:02:33,444 --> 00:02:34,946
ಅವನು ಸಾಕಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.

46
00:02:58,553 --> 00:03:01,139
♪ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಸಂಗತಿಗಳು ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ
ನೀವು ಉಳಿದಿದ್ದರೆ ♪

47
00:03:01,222 --> 00:03:04,017
♪ ದೆವ್ವವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ
ಹೇಗಾದರೂ ♪

48
00:03:04,142 --> 00:03:06,853
♪ ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ
ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ ♪

49
00:03:06,978 --> 00:03:09,856
♪ ಪಿಶಾಚನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ
ಎಲ್ಲೆಡೆ ♪

50
00:04:07,288 --> 00:04:08,665
ಶುಭ ಸಂಜೆ!

51
00:04:11,584 --> 00:04:12,585
ಚೀರ್ಸ್.

52
00:04:17,382 --> 00:04:19,217
ಬಾನ್ ಅಪೆಟೈಟ್.

53
00:04:25,223 --> 00:04:28,226
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

54
00:04:28,351 --> 00:04:30,228
ನೀವು ನನ್ನ ದೇಶವಾಸಿಗಳು.

55
00:04:31,312 --> 00:04:34,023
ಸಮಯ ಕಷ್ಟ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

56
00:04:35,858 --> 00:04:37,902
ಇದು ನಾನು ಮಾಡಬಹುದಾದ ಕನಿಷ್ಠ.

57
00:04:39,237 --> 00:04:40,697
ಚೀರ್ಸ್.

58
00:04:42,490 --> 00:04:43,825
ಇಲ್ಲಿ!

59
00:04:45,952 --> 00:04:48,121
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಬಾಟಲ್.

60
00:04:48,246 --> 00:04:52,208
ಮತ್ತು ಪಾನೀಯಗಳ ಸುತ್ತುಗಳು
ಈ ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ.

61
00:04:53,167 --> 00:04:55,044
ಹೇ, ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ,
ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ.

62
00:04:57,463 --> 00:04:59,048
ಇದು ನಿಮಗಾಗಿ.

63
00:05:04,637 --> 00:05:06,681
ಕೆಲವು ಪುರುಷರು ನಮಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

64
00:05:06,764 --> 00:05:09,267
ಅವರು ನಮ್ಮ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಹೋರಾಡುತ್ತಾರೆ.

65
00:05:12,353 --> 00:05:14,731
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ
ಇಸ್ರೇಲಿಗಳಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು.

66
00:05:15,732 --> 00:05:17,191
ವಾಲಿದ್ ಅವನ ಹೆಸರು.

67
00:05:21,571 --> 00:05:23,114
ಇದು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ.

68
00:05:23,781 --> 00:05:26,701
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

69
00:05:29,078 --> 00:05:30,663
ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ...

70
00:05:31,998 --> 00:05:34,292
- ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ, ಸರ್.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

71
00:05:36,294 --> 00:05:40,465
ನಾನು ಹಣಕಾಸಿನ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಇತರ ವಿಷಯಗಳು,

72
00:05:40,590 --> 00:05:42,967
ಆದರೆ ನೀವು ಅಂತಹ ಬಗ್ಗೆ ಮೌನವಾಗಿರಬೇಕು
ವಿಷಯಗಳು.

73
00:05:45,219 --> 00:05:46,429
ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

74
00:05:49,098 --> 00:05:50,350
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

75
00:05:51,351 --> 00:05:54,020
ಎಲ್ಲಾ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು
ನಮ್ಮ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ.

76
00:05:56,397 --> 00:05:59,108
ನೀವು ಸರಕುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು
ಗಡಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆಯೇ?

77
00:06:01,611 --> 00:06:02,862
ಹೌದು.

78
00:06:07,367 --> 00:06:09,118
ಚೀರ್ಸ್!

79
00:06:33,351 --> 00:06:34,560
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಹೆದರಿಸಿದೆ.

80
00:06:39,565 --> 00:06:42,193
ನಿಮ್ಮ ಸಂಜೆ ಹೇಗಿತ್ತು?

81
00:06:45,947 --> 00:06:47,782
ನಾನು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

82
00:06:47,865 --> 00:06:50,451
ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು
ಇಟಲಿಗೆ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

83
00:06:51,077 --> 00:06:53,204
ಅವರು ಆಮದು-ರಫ್ತು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ
ವ್ಯಾಪಾರ.

84
00:06:54,580 --> 00:06:57,500
ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಅದು ಬೇಕು ಎಂದು ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ?

85
00:06:57,583 --> 00:06:59,836
ನನಗೆ ಇರಬಾರದೇ?

86
00:07:03,256 --> 00:07:04,424
ಅಲ್-ಬಶೀರ್.

87
00:07:06,008 --> 00:07:09,554
ಅವರು ಸೈಪ್ರಸ್‌ನಿಂದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ,
ಕಪ್ಪು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು

88
00:07:09,637 --> 00:07:11,722
ಆಯುಧಗಳೊಂದಿಗೆ
ಸೋವಿಯತ್ ಬಣದಿಂದ.

89
00:07:11,848 --> 00:07:13,224
ನಾವು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ.

90
00:07:13,349 --> 00:07:15,309
ಅವನು ಅವರ ಸಂಪರ್ಕ
ಸೋವಿಯತ್‌ಗಳಿಗೆ.

91
00:07:16,227 --> 00:07:19,564
ಅವರು ಅವರಿಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ, ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ,
ಮತ್ತು ಅವರ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಿ

92
00:07:19,689 --> 00:07:21,732
ಇತರ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟರೊಂದಿಗೆ
ಸಂಸ್ಥೆಗಳು.

93
00:07:21,858 --> 00:07:24,277
ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿ ಬಣ,
ಇಟಾಲಿಯನ್ ರೆಡ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್.

94
00:07:24,402 --> 00:07:27,989
ಸೋವಿಯತ್ ಅಲ್-ಬಶೀರ್ ಅನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಅವನು ಯುರೋಪಿನಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ.

95
00:07:29,449 --> 00:07:31,826
ನೀವು ವಿಧಿಸಬಹುದೇ
ಅವನ ಮೇಲೆ ಪ್ರಯಾಣ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು?

96
00:07:33,744 --> 00:07:35,705
ಅವನು ಬಯಸಿದರೆ ಏನು?

97
00:07:35,788 --> 00:07:37,373
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ, ಜಮೀರ್.
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾಡಿ.

98
00:07:37,457 --> 00:07:39,083
ನೀನು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ.

99
00:07:39,208 --> 00:07:41,878
ಇದು ಕೆಲವು ಜಾಗರೂಕ ನ್ಯಾಯ
ನೀವು ಮಾಡುತ್ತಿರುವಿರಿ.

100
00:07:43,379 --> 00:07:47,175
ಆದರೆ ಇದೀಗ,
ಅದು ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಅಲ್ಲದಿದ್ದರೆ,

101
00:07:47,258 --> 00:07:49,802
ನಿಕ್ಸನ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ
ಆಡಳಿತವು ಡ್ಯಾಮ್ ನೀಡುತ್ತದೆ.

102
00:07:51,012 --> 00:07:53,806
ಅವರು ಸೋವಿಯತ್ ಅನ್ನು ಕೆರಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಾಗಿ.

103
00:07:55,766 --> 00:07:57,268
ಹಣದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ?

104
00:07:58,060 --> 00:07:59,937
ಅದನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ನೀವು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ?

105
00:08:01,272 --> 00:08:03,441
ಅವರಿಗೆ ಹಣ ಬರುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಸೌದಿ ಅರೇಬಿಯಾ ಮತ್ತು ಲಿಬಿಯಾದಿಂದ

106
00:08:03,524 --> 00:08:05,193
ಲಕ್ಷಾಂತರ ಮೂಲಕ.

107
00:08:05,276 --> 00:08:06,777
ಅದರ ಮೂಲಕ ಹರಿಯುತ್ತದೆ
ಭ್ರಷ್ಟ ಬ್ಯಾಂಕುಗಳು

108
00:08:06,861 --> 00:08:09,071
ಮತ್ತು ಹೊಳೆಗಳು
ಭಯೋತ್ಪಾದಕರ ಕೈಗೆ.

109
00:08:09,155 --> 00:08:11,699
ಓಡುವುದು ದುಬಾರಿ
ಯುರೋಪಿಯನ್ ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಸಂಘಟನೆ.

110
00:08:11,782 --> 00:08:13,493
ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿ.

111
00:08:13,618 --> 00:08:15,745
ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಹಣ ಹೋಗುತ್ತದೆ
ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೀನಿಯಾದವರಿಂದ

112
00:08:15,828 --> 00:08:17,830
ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಸಂಘಟನೆಗಳಿಗೆ.

113
00:08:17,955 --> 00:08:21,542
ಅವರು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಬ್ಯಾಂಕುಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ,
ಸಾಮಾನ್ಯ.

114
00:08:21,626 --> 00:08:23,169
ನಮಗೆ ಅಧಿಕಾರ ವ್ಯಾಪ್ತಿ ಇಲ್ಲ.

115
00:08:23,294 --> 00:08:26,464
ಆದರೆ ನೀವು ಒತ್ತಡ ಹಾಕಬಹುದು
ಯುರೋಪಿಯನ್ನರು.

116
00:08:26,547 --> 00:08:29,425
ಶೀತಲ ಸಮರದಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಅವರು ಬೇಕು.

117
00:08:29,509 --> 00:08:31,385
ಅದು ಆಟ.

118
00:08:31,469 --> 00:08:33,471
ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಆಡುತ್ತೇವೆ.

119
00:08:48,903 --> 00:08:51,405
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

120
00:08:51,489 --> 00:08:52,740
ಏನು?

121
00:08:52,823 --> 00:08:54,283
ನೀವು ತುಂಬಾ ಮೌನವಾಗಿದ್ದೀರಿ.

122
00:08:56,118 --> 00:08:57,662
ಇದು ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪು ಅಲ್ಲ.

123
00:08:57,745 --> 00:08:59,205
ಹರಾರಿ ಸುಳಿವು ನೀಡಿದರು.

124
00:09:00,081 --> 00:09:02,333
ಹೇಗೋ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ್ದೇವೆ.

125
00:09:02,416 --> 00:09:03,376
ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ.

126
00:09:03,501 --> 00:09:05,336
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

127
00:09:06,546 --> 00:09:07,964
ಹೌದು.

128
00:09:09,549 --> 00:09:11,217
ಇಲ್ಲಿ ಅವನು.

129
00:09:14,637 --> 00:09:16,514
ಈಗ ತಪ್ಪು ಮಾಡುವುದು ಬೇಡ.

130
00:09:25,106 --> 00:09:26,524
ಸರಿ, ಬಾಬಿ. ದೂರ ಹೋಗು.

131
00:09:26,649 --> 00:09:28,192
ನಾವು ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

132
00:09:38,452 --> 00:09:40,037
ಫಕ್?

133
00:09:40,871 --> 00:09:42,248
ನಮ್ಮನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.

134
00:09:51,215 --> 00:09:52,675
ಬಾಬಿ, ಬಿಡು.

135
00:09:56,470 --> 00:09:59,265
ಬಾಬಿ, ಈಗ ಬಿಡು.
ಅವನ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ ಏನೋ.

136
00:10:02,310 --> 00:10:03,561
ಬಿಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

137
00:10:50,316 --> 00:10:51,692
ಹೆರ್ ಸಲಾಮೆ.

138
00:10:54,779 --> 00:10:56,113
ನಮಸ್ಕಾರ. ಆಹಾರ ಪದ್ದತಿ.

139
00:10:56,238 --> 00:10:59,283
- ನಮಸ್ಕಾರ.
- ಕ್ಲಾಸ್.

140
00:11:06,332 --> 00:11:08,876
- ನಿಮಗೆ ಕಾಮ್ರೇಡ್ ಲೆನಾ ಗೊತ್ತಾ?
- ಹೌದು, ಖಂಡಿತ.

141
00:11:08,959 --> 00:11:11,045
ಬರ್ಲಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತ ಮನೆ.

142
00:11:12,838 --> 00:11:14,757
- ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ, ಒಡನಾಡಿ.
- ನೀವೂ ಸಹ.

143
00:11:14,840 --> 00:11:16,092
ಕೆಲವರಿಗೆ ಪ್ರಚಾರ ನೀಡಿದ್ದೇವೆ

144
00:11:16,175 --> 00:11:18,678
ಬಾದರ್ ನಂತರ
ಮತ್ತು ಮೈನ್ಹೋಫ್ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು.

145
00:11:20,429 --> 00:11:22,014
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

146
00:11:23,307 --> 00:11:26,811
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ
ನಾವು ಮರುಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು.

147
00:11:26,894 --> 00:11:28,479
ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ.

148
00:11:28,604 --> 00:11:30,731
ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ಕಳೆದ ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ.

149
00:11:30,815 --> 00:11:31,899
ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ.

150
00:11:31,982 --> 00:11:33,818
ಕಪ್ಪು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್,
ರೆಡ್ ಆರ್ಮಿ ಬಣ.

151
00:11:34,527 --> 00:11:36,487
ಇದೆಲ್ಲವೂ ಒಂದೇ ಕ್ರಾಂತಿ, ಸಹೋದರರೇ.

152
00:11:38,406 --> 00:11:40,032
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

153
00:11:44,078 --> 00:11:46,747
- ಚೀರ್ಸ್.
- ಚೀರ್ಸ್.

154
00:11:53,629 --> 00:11:55,089
ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

155
00:11:56,382 --> 00:11:57,383
ನನಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಕೆಲವು ಸಲಕರಣೆಗಳಿವೆ

156
00:11:57,508 --> 00:11:59,552
ಗಡಿ ದಾಟಲು
ಇಟಲಿಯೊಳಗೆ.

157
00:11:59,677 --> 00:12:02,304
- ಸಲಕರಣೆ?
- ಆಯುಧಗಳು.

158
00:12:03,264 --> 00:12:06,100
ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಪರದಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಅರಬ್ಬರು.

159
00:12:06,183 --> 00:12:08,227
ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ.

160
00:12:08,352 --> 00:12:09,979
ನಾನು ಮಾಡಲಾಗದ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು.

161
00:12:10,062 --> 00:12:12,148
ಸಲಕರಣೆ?
ಎಲ್ಲಿಂದ?

162
00:12:12,231 --> 00:12:13,607
ಯುಗೊಸ್ಲಾವಿಯ.

163
00:12:19,947 --> 00:12:21,866
ದೋಣಿ ಮೂಲಕ ಇದು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ.

164
00:12:21,949 --> 00:12:24,160
ಆಡ್ರಿಯಾಟಿಕ್ ಸಮುದ್ರದಾದ್ಯಂತ ನೌಕಾಯಾನ.

165
00:12:25,035 --> 00:12:26,537
ನಾವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಕೆಲವು ಜನರಿದ್ದಾರೆ
ಜೊತೆಗೆ.

166
00:12:27,747 --> 00:12:29,707
- WHO?
- ಅಪರಾಧಿಗಳು.

167
00:12:30,708 --> 00:12:32,001
ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆದಾರರು.

168
00:12:32,084 --> 00:12:33,377
ಅವರು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಕಾರಣ.

169
00:12:33,461 --> 00:12:35,171
ಅವರಿಗೆ ಕೇವಲ ಹಣ ಬೇಕು.

170
00:12:35,921 --> 00:12:37,423
ಇದು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಲ್ಲ.

171
00:12:44,013 --> 00:12:46,223
ನಾವು ತಪ್ಪು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಅವನೊಂದಿಗೆ.

172
00:12:46,307 --> 00:12:48,058
ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಂಬುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಕ್ರಾಂತಿಯಲ್ಲಿ.

173
00:12:48,184 --> 00:12:49,435
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

174
00:12:49,560 --> 00:12:51,771
ಓಹ್, ಹೌದಾ? ಬಹುಶಃ ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು
ನಂತರ ಹೋಗಿ.

175
00:12:53,355 --> 00:12:55,149
ಬಹುಶಃ ನಾನು ಮಾಡಬೇಕು.

176
00:13:09,079 --> 00:13:10,206
ಶುಭೋದಯ.

177
00:13:12,166 --> 00:13:15,920
- ಇದು ಇಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆಯೇ?
- ನಾವು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದೇವೆ.

178
00:13:18,923 --> 00:13:22,218
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ನೀವು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಈಗ ಹಾಗೆ? ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ?

179
00:13:22,301 --> 00:13:25,429
ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ವರದಿಗಳು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

180
00:13:27,223 --> 00:13:28,599
ನಾನು ಚಿಂತಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

181
00:13:29,725 --> 00:13:30,643
ಬಹಳಷ್ಟು ಚಟುವಟಿಕೆ.

182
00:13:31,435 --> 00:13:32,895
ಅದರ ಮೇಲೆ ಇಡುವುದು ಕಷ್ಟ
ಎಲ್ಲಾ.

183
00:13:36,273 --> 00:13:38,108
ಹಲವಾರು ಮೂಲಗಳು.

184
00:13:38,359 --> 00:13:39,902
ನಾನು ಮೂರು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಓಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಜಾಲಗಳು

185
00:13:39,985 --> 00:13:41,111
ಮೂರು ವಿವಿಧ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ.

186
00:13:41,195 --> 00:13:42,363
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕು.

187
00:13:43,447 --> 00:13:44,782
ನಾವು ಇದೀಗ ತೆಳ್ಳಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿದ್ದೇವೆ.

188
00:13:44,865 --> 00:13:47,243
ನೀವು ಕೆಲವನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು
ಹೆಚ್ಚು ತಿಂಗಳುಗಳು.

189
00:13:47,326 --> 00:13:48,744
ಹೆಚ್ಚಿನ ದಾಳಿಗಳು ನಡೆಯುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಾವು ನಂಬುತ್ತೇವೆ
ಬರುತ್ತಿದೆ.

190
00:13:50,996 --> 00:13:53,457
ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

191
00:13:54,500 --> 00:13:57,795
ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಸಂಘಟನೆಗಳು
ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯ.

192
00:13:57,920 --> 00:14:00,130
ಯುವಕರನ್ನು ಸೆಳೆಯುವುದು ಸುಲಭ.

193
00:14:00,214 --> 00:14:02,466
ಕಪ್ಪು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್
ಮಾತ್ರ ಅಲ್ಲ.

194
00:14:03,175 --> 00:14:07,137
ಬಾಡರ್-ಮೈನ್ಹೋಫ್, IRA,
ಬಾಸ್ಕ್ ETA, ರೆಡ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್ಸ್

195
00:14:07,221 --> 00:14:09,265
ಮತ್ತು ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಸಹಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು.

196
00:14:10,766 --> 00:14:13,769
ನಾನು ಸಲಾಮೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ
ಜರ್ಮನಿಯ ಸುತ್ತ ತಿರುಗುತ್ತಿದೆ.

197
00:14:13,853 --> 00:14:14,770
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

198
00:14:14,854 --> 00:14:16,230
ಅದು ವದಂತಿ.

199
00:14:23,571 --> 00:14:27,658
ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
ಅವರು ಉತ್ತಮ ಮಾರಿಟೊಝಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.

200
00:14:28,659 --> 00:14:31,829
ನನಗೆ ಅದು ಸಾಕಾಗಿದೆ
ನನಗೆ ಜೀವಮಾನವಿಡೀ ಉಳಿಯಲು.

201
00:14:32,997 --> 00:14:35,624
ನಿಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯ ಸಿಗುತ್ತಿದೆಯೇ
ಡೇಲಿಯಾ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ?

202
00:14:35,708 --> 00:14:36,959
ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ.

203
00:14:38,502 --> 00:14:40,212
ಡಾಲಿಯಾ ಯುರೋಪ್ ಬಗ್ಗೆ ಹುಚ್ಚನಲ್ಲ.

204
00:14:42,756 --> 00:14:45,134
ನಾನು ಏನೆಂದು ಅವಳಿಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ಮಾಡು.

205
00:14:45,217 --> 00:14:46,844
ಬಹುಶಃ ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಬೇಕು.

206
00:14:48,679 --> 00:14:52,266
ಇದು ಅವಳನ್ನು ಹೆದರಿಸುತ್ತದೆ.
ಅವಳು ಚಿಂತಿಸುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

207
00:14:54,810 --> 00:14:57,855
ನಾನು ಒಂದು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಿದರೆ
ಅರೇಬಿಕ್,

208
00:15:01,317 --> 00:15:02,359
ಒಂದು ಮಾತು...

209
00:15:12,286 --> 00:15:13,329
ಅವರನ್ನು ನೋಡಿ.

210
00:15:14,705 --> 00:15:17,416
ಅವರಿಗೆ ಕಲ್ಪನೆಯೇ ಇಲ್ಲ
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.

211
00:15:17,541 --> 00:15:19,710
ಬಹುಶಃ ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯರು
ಮತ್ತು ನಾವು ಹುಚ್ಚರು.

212
00:15:22,004 --> 00:15:24,673
ಅವರೇ ಹೊರತು ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಓದಿ.

213
00:15:29,720 --> 00:15:32,348
ಬಹುಶಃ ಇದು ಏನಾದರೂ ಮಾಡುವ ಸಮಯ
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ.

214
00:16:10,135 --> 00:16:12,638
ಇದು ಉತ್ತಮ ಕ್ಲೀನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.

215
00:16:12,763 --> 00:16:13,722
ಸಹಜವಾಗಿ.

216
00:16:13,806 --> 00:16:16,475
ಇಲ್ಲಿ ದಾಸಿಯರು ಅಗ್ಗ,
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು.

217
00:16:16,600 --> 00:16:20,479
ಅಪ್ಪ, ಅಪ್ಪ,
ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕೊಠಡಿ ಹೊಂದಬಹುದೇ? ನಾನು ಮಾಡಬಹುದೇ?

218
00:16:20,980 --> 00:16:22,439
ಖಂಡಿತ ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ.

219
00:16:28,404 --> 00:16:33,033
ನಾನು ಮನೆಯಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.
ನನಗಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

220
00:16:35,285 --> 00:16:37,079
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
ಇಲ್ಲಿ.

221
00:16:37,162 --> 00:16:39,540
ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಕೆಲಸ ಅಲ್ಲ
ಇಲ್ಲಿ.

222
00:16:40,749 --> 00:16:42,501
- ಆದರೆ ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು ...
- ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

223
00:16:43,460 --> 00:16:44,586
ಮತ್ತು ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

224
00:16:49,091 --> 00:16:52,219
ಆದರೆ ಕನಿಷ್ಠ ನೀವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ
ಇಲ್ಲಿ, ಸರಿ?

225
00:16:52,344 --> 00:16:53,429
ನೀವು ಬಯಸಿದಂತೆ.

226
00:16:56,223 --> 00:16:59,601
ನೀವು ಅಪನಂಬಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಆಡಳಿತ.

227
00:16:59,685 --> 00:17:01,061
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

228
00:17:01,186 --> 00:17:05,065
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.
ಇದು ಇಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

229
00:17:06,150 --> 00:17:08,235
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಒಗ್ಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

230
00:17:08,360 --> 00:17:10,988
ಇದು ಕಡಿಮೆ ಅಪಾಯಕಾರಿ
ಲೆಬನಾನ್ ಅಥವಾ ಯುರೋಪ್ಗಿಂತ.

231
00:17:14,074 --> 00:17:16,076
ಮತ್ತು ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು
ಎರಡು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ,

232
00:17:16,201 --> 00:17:18,662
ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಮನೆಯಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ.

233
00:17:22,207 --> 00:17:25,377
ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿದೆ
ಸೋಫಾ.

234
00:17:29,506 --> 00:17:30,924
ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೆ.

235
00:17:51,278 --> 00:17:54,031
ಶ್ರೀ ಸಲಾಮೆ.
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಸ್ಲಾವಾ.

236
00:17:55,616 --> 00:17:57,785
ಇದು ನನ್ನ ವ್ಯಾಪಾರ ಪಾಲುದಾರ,
ಬೊಗ್ಡಾನ್.

237
00:17:57,910 --> 00:17:59,411
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

238
00:18:00,662 --> 00:18:01,747
ಕಾಫಿ?

239
00:18:08,003 --> 00:18:10,964
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಆಗುವಿರಿ
ಅಲ್ಲಿ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು?

240
00:18:11,924 --> 00:18:13,759
ಹೌದು, ಇಟಲಿಯ ಅಂಕೋನಾದಲ್ಲಿ.

241
00:18:15,928 --> 00:18:17,471
ನಮಗೆ ಅನ್ಕೋನಾ ಗೊತ್ತು.

242
00:18:17,554 --> 00:18:20,349
ಅಲ್ಲಿನ ಬಂದರು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಲ್ಲ.
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

243
00:18:20,474 --> 00:18:22,976
ನಾವು ಇಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ.

244
00:18:23,060 --> 00:18:24,561
ನೀವು ಇಲ್ಲಿಂದ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

245
00:18:25,145 --> 00:18:26,438
ಹೌದು.

246
00:18:28,023 --> 00:18:29,525
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಸರಕು ಇದೆಯೇ?

247
00:18:31,110 --> 00:18:33,153
ಹತ್ತಿರ.

248
00:18:33,278 --> 00:18:35,531
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.
ಇದು ಖಾಸಗಿ ಡಾಕ್.

249
00:18:35,656 --> 00:18:38,951
ಯಾರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಹಣವಿದೆಯೇ?

250
00:18:39,034 --> 00:18:41,995
ಇಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.

251
00:18:42,079 --> 00:18:45,457
ಇಂದು ನಮಗೆ ಇದು ಬೇಕು.
ಅರ್ಧ.

252
00:18:45,541 --> 00:18:49,253
- 50,000.
- 60.

253
00:18:49,336 --> 00:18:51,296
ಅವರು 50 ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

254
00:18:51,380 --> 00:18:53,549
- ಲೀನಾ ನನಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು.
- ಲೀನಾ.

255
00:18:53,674 --> 00:18:56,844
ಲೆನಾ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

256
00:18:56,927 --> 00:18:58,345
ಬೆಲೆಗಳು ಹೆಚ್ಚು.

257
00:18:58,470 --> 00:19:00,430
ಗ್ಯಾಸ್ ಬೆಲೆ ಹೆಚ್ಚಿದೆ.

258
00:19:00,514 --> 00:19:03,517
ನೀವು ಅರಬ್ಬರು ತೈಲವನ್ನು ಮಾರುತ್ತೀರಿ, ನಾನಲ್ಲ.
ಸರಿಯೇ?

259
00:19:03,600 --> 00:19:06,520
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ನಾನು...

260
00:19:06,603 --> 00:19:08,647
ಅದು ಯಾವಾಗ ಎಂದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ
ನೀವು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತೀರಿ.

261
00:19:09,189 --> 00:19:11,400
ನಾನು ಏನೆಂದು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಪ್ಯಾಕೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ, ಸರಿ?

262
00:19:12,693 --> 00:19:14,695
ನಾನು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದರೆ
ನೀವು ರವಾನೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಯಾವುದರೊಂದಿಗೆ,

263
00:19:14,820 --> 00:19:17,114
ನಾನು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

264
00:19:17,197 --> 00:19:19,158
ನೀನಲ್ಲ.

265
00:19:19,241 --> 00:19:22,327
ಮತ್ತು ನೀವು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು
ಸರಕುಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆಯೇ?

266
00:19:22,411 --> 00:19:24,872
ಅಥವಾ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿ
ತಲುಪಿಸಲು ಹೆಚ್ಚು?

267
00:19:24,955 --> 00:19:28,208
ನಾನು ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

268
00:19:28,292 --> 00:19:31,170
ಮತ್ತು, ಉಹ್, ನಾನು ತುಂಬಾ ದುರಾಸೆಯ ಮನುಷ್ಯ.

269
00:19:31,253 --> 00:19:32,880
ನನಗೆ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧ ಬೇಕು.

270
00:19:39,553 --> 00:19:42,764
ನಾನು ನಿನಗೆ 50,000 ಕೊಡುತ್ತೇನೆ

271
00:19:42,890 --> 00:19:44,892
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಿದಾಗ
ಪ್ಯಾಕೇಜ್.

272
00:19:45,017 --> 00:19:47,311
ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದಾಗ 70
ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ.

273
00:19:47,394 --> 00:19:50,814
ಮತ್ತು ಇದು ಯಶಸ್ವಿಯಾದರೆ,

274
00:19:50,898 --> 00:19:53,775
ನಂತರ ಅನೇಕ ಇರುತ್ತದೆ
ಅಂತಹ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರವಾಸಗಳು.

275
00:19:56,778 --> 00:19:59,198
ನಾವು ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ
ಒಂಟೆಗಾಗಿ.

276
00:20:01,992 --> 00:20:03,160
ಸರಿ.

277
00:20:14,004 --> 00:20:15,547
ನೀವು ಅರಬ್ಬರು...

278
00:20:17,049 --> 00:20:18,926
ಚೌಕಾಶಿ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ.

279
00:20:30,562 --> 00:20:33,941
ಅಬು-ಇಯಾದ್, ನನ್ನ ಸಹೋದರ.
ಸ್ವಾಗತ, ಸ್ವಾಗತ, ಸ್ವಾಗತ.

280
00:20:34,608 --> 00:20:36,193
- ಅಬು-ಒಮರ್.
- ನಮಸ್ಕಾರ.

281
00:20:41,448 --> 00:20:42,950
ಸ್ವಾಗತ, ಸ್ವಾಗತ, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

282
00:20:44,117 --> 00:20:45,535
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಿಗಬಹುದೇ?

283
00:20:45,619 --> 00:20:47,537
ಹೆಚ್ಚು ಚಹಾ? ಹೆಚ್ಚು ಕಾಫಿ?
ಹೆಚ್ಚು ಬಕ್ಲಾವಾ?

284
00:20:48,205 --> 00:20:49,957
ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

285
00:20:53,627 --> 00:20:55,170
ಇದು ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ?

286
00:20:55,963 --> 00:20:58,590
ಸ್ನೇಹ.
ಇದು ಸ್ನೇಹದ ಬಗ್ಗೆ.

287
00:21:00,092 --> 00:21:02,803
ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಇಲ್ಲಿದೆ
ಈಜಿಪ್ಟ್,

288
00:21:02,928 --> 00:21:07,933
ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ನಿಕಟವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

289
00:21:08,809 --> 00:21:12,646
ಈಜಿಪ್ಟ್ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿ,

290
00:21:12,729 --> 00:21:17,192
ಆದರೆ ಒಬ್ಬ ಸಹೋದರಿ ನಿಮಗೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ
ಏನು ಮಾಡಬೇಕು. ಸರಿಯೇ?

291
00:21:18,944 --> 00:21:21,571
ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಬೆಂಬಲಿಸಿದ್ದೇವೆ
ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಕಾರಣ.

292
00:21:21,655 --> 00:21:24,533
PLO ಅನ್ನು ನಮ್ಮಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ.

293
00:21:25,826 --> 00:21:28,870
ಇದು ನನ್ನಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು
ಮತ್ತು ಯಾಸರ್ ಅರಾಫತ್.

294
00:21:30,122 --> 00:21:36,003
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಅಗತ್ಯಗಳು, ನಮಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ.

295
00:21:36,962 --> 00:21:40,924
ಅಬು-ಇಯಾದ್,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ ಗೌರವಿಸುತ್ತೇನೆ.

296
00:21:41,008 --> 00:21:46,847
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ,
ನಾವು ವಿಫಲರಾಗುತ್ತೇವೆ.

297
00:21:46,972 --> 00:21:50,392
ಹೌದು, ಆದರೆ ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ನಾವು ಜಗಳವಾಡುತ್ತೇವೆ

298
00:21:50,934 --> 00:21:54,438
ನೀವು ನಿಂತಿರುವಾಗ
ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹುರಿದುಂಬಿಸಲು.

299
00:21:54,521 --> 00:21:56,857
ಏನು? ಕಪ್ಪು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್?

300
00:21:58,025 --> 00:22:00,193
ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

301
00:22:00,319 --> 00:22:02,154
ನಮಗೆ ಮಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ
ಕಪ್ಪು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಜೊತೆ.

302
00:22:02,237 --> 00:22:03,488
ಅದೊಂದು ಒಡೆದ ಗುಂಪು.

303
00:22:03,572 --> 00:22:06,033
ನನ್ನನ್ನು ಮಾರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಡಿ
ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು

304
00:22:06,158 --> 00:22:07,868
ನೀವು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಮಾರುತ್ತೀರಿ.

305
00:22:10,704 --> 00:22:13,165
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

306
00:22:13,248 --> 00:22:17,210
ನೀವು ನಟಿಸಿದರೆ, ನನಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕು.

307
00:22:18,086 --> 00:22:20,797
ಇದು ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಮನ್ವಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

308
00:22:20,881 --> 00:22:23,258
ನಮ್ಮನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಳಿಸಬೇಡಿ.
ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗಬೇಡ.

309
00:22:23,842 --> 00:22:26,053
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಅಬು-ಒಮರ್.

310
00:22:27,179 --> 00:22:30,223
ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ವಿವರಗಳು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
ಅಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

311
00:22:36,229 --> 00:22:41,943
ನಿಮಗೆ ಬಹುಶಃ ತಿಳಿದಿರಬಹುದು
ಅವರು ನನಗೆ ನೀಡುವ ಕೊಳಕು ಹೆಸರುಗಳು.

312
00:22:43,153 --> 00:22:44,071
ಸಂ.

313
00:22:48,575 --> 00:22:50,077
ವದಂತಿಗಳು...

314
00:22:51,536 --> 00:22:52,954
ಅವೆಲ್ಲವೂ ನಿಜ.

315
00:22:54,456 --> 00:22:58,085
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಭದ್ರತಾ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

316
00:22:59,419 --> 00:23:01,421
ನನಗೆ ವಿಷಯಗಳು ಗೊತ್ತು.

317
00:23:02,047 --> 00:23:05,342
ಅದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು
ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ತೆರಳಿದ್ದೀರಿ

318
00:23:05,425 --> 00:23:07,844
ತಮಾಮ್ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ.

319
00:23:09,012 --> 00:23:13,809
ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಕೈರೋದಲ್ಲಿ ಅವರ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

320
00:23:20,440 --> 00:23:25,946
ನಾವು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ
ಇಸ್ರೇಲ್ ಜೊತೆ, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ,

321
00:23:27,114 --> 00:23:30,951
ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಆಶ್ಚರ್ಯಗಳ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಸಹೋದರರಿಂದ.

322
00:23:44,339 --> 00:23:45,715
ಸರಿ.

323
00:23:47,050 --> 00:23:48,218
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

324
00:23:49,469 --> 00:23:50,679
ನೀನು ಅದನ್ನು ಮಾಡು.

325
00:24:00,480 --> 00:24:01,398
ಸೊಕ್ಕಿನ ಮುಳ್ಳು.

326
00:24:06,027 --> 00:24:07,737
ನನಗೆ ವಿಳಂಬ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ಅಲ್-ಬಶೀರ್ ಜೊತೆ.

327
00:24:07,821 --> 00:24:09,114
ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುವುದು ಕಷ್ಟ.

328
00:24:09,197 --> 00:24:11,199
ಈಗ ಅವರು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ದೂರದ ರೇಡಿಯೋ ಪ್ರಚೋದಕ.

329
00:24:11,324 --> 00:24:12,993
ತಕ್ಷಣ ಅವರಿಗೆ ತಲುಪಿಸಿ.
ನನಗೆ ಸಾಕಾಗಿದೆ.

330
00:24:13,076 --> 00:24:13,994
ಸಹಜವಾಗಿ.

331
00:24:17,539 --> 00:24:18,915
ನನಗೆ ಹರಾರಿ ಪಡೆಯಿರಿ.

332
00:24:28,258 --> 00:24:30,385
ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಸೈಪ್ರಸ್.

333
00:24:32,512 --> 00:24:34,806
- ಮತ್ತೆ.
- ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಲ್ಲ.

334
00:24:35,891 --> 00:24:39,561
ನೀವು ಹೋಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದರೆ,
ನೀನು ಒಬ್ಬ ಗೂಢಚಾರ.

335
00:24:42,355 --> 00:24:43,815
ಈ ಹುಡುಗನಂತೆ.

336
00:24:43,899 --> 00:24:46,026
ಹೌದು.

337
00:24:46,109 --> 00:24:47,736
ಮತ್ತು ಛತ್ರಿ ಒಂದು ಆಂಟೆನಾ.

338
00:24:48,945 --> 00:24:51,198
ಓಹ್, ಮತ್ತು ಅವಳು?

339
00:24:51,281 --> 00:24:53,074
ಸ್ಪೈ.
ಹಳೆಯ ಪತ್ತೇದಾರಿ.

340
00:24:53,200 --> 00:24:56,036
- ನಾಯಿ ಕೂಡ ಗೂಢಚಾರ.
- ಡಬಲ್ ಏಜೆಂಟ್.

341
00:25:00,165 --> 00:25:01,416
ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

342
00:25:13,094 --> 00:25:14,137
ನಿಶ್ಚಿಂತರಾಗಿರಿ.

343
00:25:14,262 --> 00:25:17,432
ನಾವು ಕೇವಲ ಒಂದೆರಡು ರಜೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

344
00:25:17,516 --> 00:25:19,392
ಸರಿ.

345
00:25:33,907 --> 00:25:35,450
ಡ್ರೈವ್, ಜೇನು.

346
00:25:46,711 --> 00:25:47,963
ನಿನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಹಿಡಿಯಿತು.

347
00:25:48,421 --> 00:25:50,340
ನಾನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು
ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

348
00:25:50,799 --> 00:25:52,175
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿದರು.

349
00:25:52,259 --> 00:25:54,636
ಹೌದು. ಅವನು ಹೊರಟುಹೋದ ತಕ್ಷಣ
ಹೋಟೆಲ್, ಅವರು ಅವನ ಮೇಲೆ ಆರ್.

350
00:26:03,353 --> 00:26:05,480
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಅವನ ಒಳಗೆ ಪಡೆಯಬೇಕು
ಹೋಟೆಲ್.

351
00:26:08,900 --> 00:26:09,901
ಆದ್ದರಿಂದ...

352
00:26:11,152 --> 00:26:13,613
ಯಾವ ರೀತಿಯ ಆಮದು ಪರವಾನಗಿ ಇರುತ್ತದೆ
ನಿನಗೆ ಬೇಕಾ?

353
00:26:15,407 --> 00:26:18,118
ನೀವು ಯಾವ ಸರಕು
ತರುವುದು?

354
00:26:18,743 --> 00:26:20,912
ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ.

355
00:26:20,996 --> 00:26:24,958
ಆದರೆ ನಾನು ಮೊದಲೇ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು,

356
00:26:25,959 --> 00:26:28,169
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಬಹುದು.

357
00:26:28,837 --> 00:26:31,298
ನೀವು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?

358
00:26:32,966 --> 00:26:34,217
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

359
00:26:35,302 --> 00:26:38,096
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಸರಿ?

360
00:26:39,055 --> 00:26:41,725
ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಒಬ್ಬನೇ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇದ್ದಾನೆ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ.

361
00:26:41,850 --> 00:26:44,352
ಅವನು ಲೆಬನಾನ್‌ನಿಂದ ಬಂದವನು,
ಆದರೆ ಅವನು ಬಹಳಷ್ಟು ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಾನೆ.

362
00:26:46,646 --> 00:26:48,023
PLO?

363
00:26:53,737 --> 00:26:54,988
ಕಪ್ಪು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್.

364
00:27:04,164 --> 00:27:07,500
ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು, ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

365
00:27:10,045 --> 00:27:11,671
ಮತ್ತೆ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದೆ?

366
00:27:12,339 --> 00:27:14,758
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಅಲ್-ಬಿರ್ವಾದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿದರು

367
00:27:15,175 --> 00:27:18,053
ನಕ್ಬಾದಲ್ಲಿ, '48 ರಲ್ಲಿ.

368
00:27:19,971 --> 00:27:21,389
ನಿಮ್ಮ ವಯಸ್ಸು ಎಷ್ಟು?

369
00:27:22,724 --> 00:27:24,643
ನಾನು ಮಗುವಾಗಿತ್ತು.

370
00:27:24,726 --> 00:27:29,230
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅಂಜೂರದ ಮರಗಳಿದ್ದವು.

371
00:27:30,982 --> 00:27:32,817
ಅತ್ಯಂತ ಸಿಹಿಯಾದ.

372
00:27:37,906 --> 00:27:39,616
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ?

373
00:27:42,494 --> 00:27:43,370
ಜೋರ್ಡಾನ್?

374
00:27:43,953 --> 00:27:45,246
ಏನು?

375
00:27:46,164 --> 00:27:48,833
ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ಸಂಸ್ಥೆ,

376
00:27:48,917 --> 00:27:50,001
ಕಪ್ಪು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್, ಸರಿ?

377
00:27:50,085 --> 00:27:52,462
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ, ನಾನು ಅಲ್-ಬಿರ್ವಾದಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.

378
00:27:52,587 --> 00:27:53,588
ಕೇಳು,

379
00:27:54,381 --> 00:27:56,049
ಎರಡು ಸಾವಿರ ಡಾಲರ್‌ಗಳಿಗೆ
ಒಂದು ತಿಂಗಳು,

380
00:27:56,132 --> 00:27:58,385
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಏನು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.

381
00:28:00,387 --> 00:28:03,056
ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿ,
ಅವನು ಒಬ್ಬ ಕತ್ತೆ.

382
00:28:03,932 --> 00:28:05,600
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಹುಚ್ಚನಂತೆ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

383
00:28:06,226 --> 00:28:08,061
ಅದನ್ನು ಕೇಳಲು ನನಗೆ ವಿಷಾದವಿದೆ.

384
00:28:09,813 --> 00:28:10,730
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತೇನೆ.

385
00:28:15,610 --> 00:28:16,569
ಆದ್ದರಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ.

386
00:28:17,862 --> 00:28:19,072
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

387
00:28:19,489 --> 00:28:21,032
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಗೊತ್ತು.

388
00:28:22,951 --> 00:28:25,078
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣವನ್ನು ತರುತ್ತೇನೆ.

389
00:28:26,663 --> 00:28:30,166
ನನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಬೇಡಿ, ಸರಿ?
ನಾನು ಮೂರ್ಖನಲ್ಲ.

390
00:28:32,669 --> 00:28:33,712
ಆದ್ದರಿಂದ, ಹೇಳಿ,

391
00:28:34,421 --> 00:28:36,297
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯಾರಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

392
00:28:39,551 --> 00:28:40,635
ಸಿರಿಯಾ?

393
00:28:43,346 --> 00:28:44,305
ಈಜಿಪ್ಟ್?

394
00:28:45,557 --> 00:28:46,558
ಈಜಿಪ್ಟ್.

395
00:28:48,977 --> 00:28:50,311
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು.

396
00:28:52,814 --> 00:28:54,774
ನೀವು ತುಂಬಾ ಬುದ್ಧಿವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ.

397
00:28:54,858 --> 00:28:58,027
ಅವರು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಬೇಕು.

398
00:28:58,153 --> 00:28:59,612
ನಾನು ಮೂರ್ಖ ಎಂದು ಅವನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.

399
00:28:59,904 --> 00:29:01,990
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಗೌರವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

400
00:29:02,073 --> 00:29:03,450
ನೀನು ಮೂರ್ಖನಲ್ಲ.

401
00:29:07,996 --> 00:29:10,331
ನಾನು ನಿನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

402
00:29:17,046 --> 00:29:18,631
ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಿ.

403
00:29:19,466 --> 00:29:21,885
ಹ್ಯಾನ್ಸ್ ಗೆನ್ಷರ್,
ಜರ್ಮನ್ ಆಂತರಿಕ ಮಂತ್ರಿ.

404
00:29:22,260 --> 00:29:24,721
ಇದು ಏನು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಸುಮಾರು.

405
00:29:27,182 --> 00:29:29,267
ಹೆರ್ ಗೆನ್ಷರ್!
ಅದೊಂದು ಖುಷಿ.

406
00:29:29,350 --> 00:29:31,102
ನಾನು ತುಂಬಾ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಓದಿದ್ದೇನೆ
ಇಂದು ಲೇಖನ,

407
00:29:31,186 --> 00:29:33,188
- ಹೆರ್ ಜಮೀರ್.
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

408
00:29:33,271 --> 00:29:36,274
ಜರ್ಮನಿ ಹೇಗೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ
ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಗೆ ಅತಿಥೇಯ ದೇಶವಾಗಿದೆ.

409
00:29:36,357 --> 00:29:39,402
ಅಷ್ಟೊಂದು ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಕೋಶಗಳು
ಈಗಲೂ ಇಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ.

410
00:29:39,527 --> 00:29:43,573
ಬಗ್ಗೆ ಅನೇಕ ರಸವತ್ತಾದ ವಿವರಗಳು
ನಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್.

411
00:29:43,698 --> 00:29:45,992
ಅವರು ಎಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕರು ಎಂಬ ಕುತೂಹಲ ನನಗಿದೆ
ನಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಮಾಹಿತಿ.

412
00:29:46,075 --> 00:29:47,285
ಮುಕ್ತ ಪತ್ರಿಕಾ?

413
00:29:47,368 --> 00:29:49,829
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಅವರು ಏನು ಬರುತ್ತಾರೆ.

414
00:29:49,913 --> 00:29:52,707
ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಸೋರುವುದಿಲ್ಲ
ಅವರಿಗೆ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ವಿವರಗಳು.

415
00:29:52,832 --> 00:29:55,043
ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಯೋಚಿಸಬೇಡ
ಅದು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡ ಹೇರುತ್ತದೆ.

416
00:29:55,168 --> 00:29:57,670
ಹೋರಾಡಲು
ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಅಕ್ರಮ ಸಂಘಟನೆಗಳು?

417
00:29:57,754 --> 00:30:00,423
- ಅದು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವಲ್ಲವೇ?
- ಇದು ನಮ್ಮ ಯುದ್ಧವಲ್ಲ.

418
00:30:00,548 --> 00:30:03,384
ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ
ಜರ್ಮನಿಯೊಳಗೆ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯೊಂದಿಗೆ.

419
00:30:03,510 --> 00:30:06,262
ಅದು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.

420
00:30:06,387 --> 00:30:08,348
- ಹೇಗೆ?
- ಕಪ್ಪು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ಆಗಿದೆ

421
00:30:08,431 --> 00:30:11,392
ಜರ್ಮನ್ ಜೊತೆ ಕೆಲಸ
ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಸಂಘಟನೆಗಳು.

422
00:30:11,518 --> 00:30:13,520
ಬಾಡೆನ್-ಮೈನ್‌ಹೋಫ್ ಗ್ಯಾಂಗ್‌ನಂತೆ.

423
00:30:13,603 --> 00:30:17,232
ನಾವು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ರಹಸ್ಯ ಗುಪ್ತಚರ.

424
00:30:17,357 --> 00:30:21,236
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ನೀವು ಏನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

425
00:30:21,319 --> 00:30:23,154
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರೆ,

426
00:30:23,238 --> 00:30:26,533
ನನಗೆ ಅವರು ಬೇಕು
ಬೇಕಾದ ಪುರುಷರಾಗಲು.

427
00:30:26,616 --> 00:30:27,992
ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.

428
00:30:28,076 --> 00:30:31,955
ಅವರ ಚಟುವಟಿಕೆ
ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಯಿತು.

429
00:30:32,080 --> 00:30:33,581
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

430
00:30:33,706 --> 00:30:36,459
ಏಕೆ ಕೆಟ್ಟ ಪತ್ರಿಕಾ ಪಡೆಯಿರಿ
ನೀವು ಯಾವಾಗ ಉತ್ತಮ ಪ್ರೆಸ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು?

431
00:30:40,713 --> 00:30:43,132
ಸರಿ.
ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ.

432
00:30:49,848 --> 00:30:51,266
ಇಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಶಾಂತವಾಗಿದೆ.

433
00:30:51,891 --> 00:30:53,476
ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

434
00:30:54,686 --> 00:30:55,937
ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ.

435
00:30:56,020 --> 00:30:57,856
ಯಾರೂ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾಲೀಕತ್ವ ಹೊಂದಿಲ್ಲ
ಹೇಗಾದರೂ ಈ ಸ್ಥಳ.

436
00:30:59,607 --> 00:31:02,610
ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು
ಈ ರೀತಿಯ ಕೆಲವು ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.

437
00:31:03,528 --> 00:31:04,946
ರೆಡ್ ಬ್ರಿಗೇಡ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

438
00:31:05,071 --> 00:31:07,115
ದೇವರು.

439
00:31:07,240 --> 00:31:09,993
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ವಾದಿ ಅಲ್ಲ,
ನೀವು, ಅಲಿ?

440
00:31:10,118 --> 00:31:11,619
ನಾನು ಏನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

441
00:31:21,588 --> 00:31:23,047
ನಿಮಗೆ ತಿನ್ನಲು ಏನಾದರೂ ಬೇಕೇ?

442
00:31:23,798 --> 00:31:25,592
ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದೆ
ದಾರಿಯಲ್ಲಿ.

443
00:31:25,675 --> 00:31:26,843
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು.

444
00:31:28,261 --> 00:31:30,388
ಇದು ತುಂಬಾ ಬೂರ್ಜ್ವಾ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.

445
00:31:32,640 --> 00:31:33,808
ಹಾಗಾದರೆ?

446
00:31:35,143 --> 00:31:36,644
ನಾವು ತಿನ್ನಬೇಕು.

447
00:31:36,728 --> 00:31:38,730
ಅಥವಾ ನೀವು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತೀರಾ
ಸಿದ್ಧಾಂತ ಮಾತನಾಡಲು?

448
00:31:41,858 --> 00:31:44,652
ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ,

449
00:31:44,777 --> 00:31:47,739
ನಾವು ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದು
ಕ್ರಾಂತಿ.

450
00:31:48,489 --> 00:31:52,619
ಅಥವಾ ನಾವು ಈ ಶೀತವನ್ನು ಬಿಡಬಹುದು,
ಕತ್ತಲೆಯಾದ, ಕೊಳಕು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್.

451
00:31:52,702 --> 00:31:55,330
ಅಸಾಧಾರಣ ಊಟವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.
ಮತ್ತು ಫಕ್.

452
00:31:57,999 --> 00:32:01,669
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಬೇಡರ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಫಕಿಂಗ್ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು
ಮತ್ತು ಶೂಟಿಂಗ್ ಒಂದೇ ವಿಷಯ.

453
00:32:01,794 --> 00:32:03,421
ಮತ್ತು ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

454
00:32:04,505 --> 00:32:06,549
ಎಲ್ಲಾ ಕ್ರಾಂತಿಯು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿದೆ.

455
00:32:08,176 --> 00:32:09,844
ಹಾಂ.

456
00:32:09,969 --> 00:32:15,683
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಯಾರು ಹೇಳಿದರು? ಸಾರ್ತ್ರೆ?

457
00:32:17,602 --> 00:32:19,646
ನಾನು ಮಾಡಿದೆ.

458
00:32:22,523 --> 00:32:25,360
- ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನನ್ನು ಸರಿಸಲು ಹೇಳಿದೆ! ಹೌದಾ?
- ಸರಿ.

459
00:32:25,485 --> 00:32:28,196
ಬೂರ್ಜ್ವಾ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ, ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು.

460
00:32:28,279 --> 00:32:30,031
ಸುಮ್ಮನೆ ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳಬೇಡ
ನಾನೇ ಆನಂದಿಸಿದೆ.

461
00:32:30,114 --> 00:32:31,532
ಹೌದು.

462
00:32:32,325 --> 00:32:33,952
ನನಗೆ ಸಿಗರೇಟ್ ಬೇಕು.

463
00:32:42,669 --> 00:32:43,836
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

464
00:32:48,007 --> 00:32:50,051
ಇದು ನೀವೇ.

465
00:32:50,134 --> 00:32:52,720
ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಲೇಖನವಿದೆ
ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಅರಬ್ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆ ಬಗ್ಗೆ.

466
00:32:53,972 --> 00:32:55,181
ಅದು ಏನು ಹೇಳುತ್ತದೆ?

467
00:32:55,890 --> 00:32:57,266
"ದಾಳಿಗಳ ನಂತರ,
ಕಪ್ಪು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್

468
00:32:57,392 --> 00:32:58,935
ಇನ್ನೂ ತುಂಬಾ ಆಗಿದೆ
ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ

469
00:32:59,060 --> 00:33:01,604
ಎಂದು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ತೋರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಏನು ಮಾಡಲು ತುಂಬಾ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು.

470
00:33:02,313 --> 00:33:05,274
ಖ್ಯಾತ ಕಮಾನು-ಭಯೋತ್ಪಾದಕ,
ಮ್ಯೂನಿಚ್‌ನ ಮಾಸ್ಟರ್‌ಮೈಂಡ್,

471
00:33:05,400 --> 00:33:08,069
ಅಬು-ಹಸನ್,
ಅಲಿ ಹಸನ್ ಸಲಾಮೆ.

472
00:33:08,194 --> 00:33:11,030
ಅವನು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹೋಟೆಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಮಲಗುತ್ತಾನೆ,
ಯುವತಿಯರೊಂದಿಗೆ ಕಾವಲು,

473
00:33:11,114 --> 00:33:12,699
ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಶಾಂಪೇನ್ ಅನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತದೆ.

474
00:33:12,782 --> 00:33:14,200
ಆದರೆ ಮುಖವಾಡದ ಹಿಂದೆ
ಆಟದ ಹುಡುಗನ,

475
00:33:14,283 --> 00:33:16,619
ನಿರ್ದಯವಿದೆ
ಮತ್ತು ಸಿನಿಕ ಕೊಲೆಗಾರ."

476
00:33:16,744 --> 00:33:17,870
ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು.

477
00:33:20,373 --> 00:33:21,749
ಅವರು ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡಿದರು.

478
00:33:22,667 --> 00:33:24,085
ಇದರ ಅರ್ಥವೇನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

479
00:33:24,585 --> 00:33:26,254
ನೀವು ಜರ್ಮನಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

480
00:33:26,379 --> 00:33:28,506
ಪೊಲೀಸರು ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ
ನಿಮಗಾಗಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ.

481
00:33:29,257 --> 00:33:30,425
ನೀವು ಪ್ರಸಿದ್ಧರು.

482
00:33:31,342 --> 00:33:33,720
ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಹೊಂದಿರಬೇಕು
ಅವರಿಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದರು.

483
00:33:33,803 --> 00:33:35,346
ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ಸ್.

484
00:33:36,806 --> 00:33:39,017
ಪಕ್ಷಗಳು.
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ.

485
00:33:40,268 --> 00:33:42,979
ಎಲ್ಲಾ ಸುಳ್ಳು.
ಫಕ್.

486
00:33:44,063 --> 00:33:45,940
ಸರಿ, ನೀವು ಎಷ್ಟು ದಿನ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಬೇಕೇ?

487
00:33:46,983 --> 00:33:50,111
ಸಾಗಣೆ ಬರುವವರೆಗೆ.

488
00:33:50,194 --> 00:33:51,446
ಸರಿ, ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡೋಣ
ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ.

489
00:33:51,571 --> 00:33:53,031
ಯಾರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡದಿರುವುದು ಉತ್ತಮ
ಇಲ್ಲಿ.

490
00:33:55,199 --> 00:33:58,745
ನಾವು ಕಾಣುವುದು ಇದೇ.

491
00:33:58,828 --> 00:33:59,829
ಪ್ಲೇಬಾಯ್ಸ್.

492
00:33:59,954 --> 00:34:01,873
ಇದು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಬೆಲೆ
ಯುರೋಪ್.

493
00:34:01,956 --> 00:34:03,791
ನೀವು ಅದನ್ನು ಓದಿದ್ದೀರಾ?

494
00:34:03,875 --> 00:34:05,793
ನಾನು ಜರ್ಮನ್ ಓದುವುದಿಲ್ಲ.
ಅವರು ಏನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ?

495
00:34:05,918 --> 00:34:08,296
ನಾವು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ತಿರುಗಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು
ಮತ್ತು ಪಾರ್ಟಿಗಳಿಗೆ ಹೋಗುವುದು.

496
00:34:08,421 --> 00:34:09,714
ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಮದ್ಯ.

497
00:34:09,797 --> 00:34:11,758
- ಅವರು ಪ್ಯಾಲೇಸ್ಟಿನಿಯನ್ ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಯೇ?
- ನನಗೆ ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ?

498
00:34:11,841 --> 00:34:14,635
ಅವರು ಏನು ಹೇಳಿದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ
ಅವರು ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವವರೆಗೂ.

499
00:34:14,719 --> 00:34:18,473
ನಾವು ಸುದ್ದಿಯಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದರೆ,
ಹೋರಾಟ ಮರೆತು ಹೋಗುತ್ತದೆ.

500
00:34:19,557 --> 00:34:20,725
ಅವರು ಅಬು-ಹಸನ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.

501
00:34:20,808 --> 00:34:25,104
ಗ್ರಹಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ
ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ವಿ

502
00:34:25,188 --> 00:34:27,356
ಬಡವರು ಮತ್ತು ದುಃಖಕರಿಗಿಂತ.

503
00:34:27,482 --> 00:34:29,192
ನೀವು ಈಗ ಅವನಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತೀರಿ.

504
00:34:29,317 --> 00:34:33,029
ಆತ್ಮೀಯ ದೇವರೇ, ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ
ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ?

505
00:34:38,493 --> 00:34:39,660
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

506
00:34:39,786 --> 00:34:41,996
ನಾನು ನನ್ನ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಹೋರಾಟಕ್ಕಾಗಿ.

507
00:34:42,080 --> 00:34:43,414
ಪಕ್ಷಗಳು? ಕ್ಲಬ್ಗಳು?

508
00:34:43,498 --> 00:34:45,666
ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಬಡ ಸಹೋದರರು
ಹೋರಾಟ?

509
00:34:45,792 --> 00:34:46,709
ಅದು ಸುಳ್ಳು.

510
00:34:46,834 --> 00:34:48,336
ಇಲ್ಲಿನ ಜನರು ಸಿಟ್ಟಿಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ.

511
00:34:48,461 --> 00:34:49,670
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

512
00:34:49,754 --> 00:34:51,631
ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು.

513
00:34:51,714 --> 00:34:53,883
ನೀವು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥ
ಇದರ ಹಿಂದೆ ಇಸ್ರೇಲಿಗರು.

514
00:34:54,008 --> 00:34:55,259
ಜರ್ಮನ್ನರು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.

515
00:34:55,343 --> 00:34:56,677
ಇದರ ಹಿಂದೆ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದು ನನಗೆ ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ.

516
00:34:56,803 --> 00:34:58,137
ನೀವು ಕಡಿಮೆ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

517
00:34:58,221 --> 00:35:01,099
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಿಡಿದರೆ,
ನಾವು ಗಂಭೀರ ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

518
00:35:01,516 --> 00:35:04,185
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.
ನಾನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುವುದಿಲ್ಲ.

519
00:35:04,310 --> 00:35:08,564
ಇಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಜನರು
ಅದು ಸಂಭವಿಸಿದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ.

520
00:35:08,689 --> 00:35:11,901
ಅವರಿಗೆ ನನ್ನ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ.

521
00:35:12,026 --> 00:35:14,986
ಅವರು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಬಹುದು
ಆಂಕೋನಾ, ಬಾಟಲಿಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು.

522
00:35:14,987 --> 00:35:16,072
ಅಲಿ! ಇಂದಿನಿಂದ

523
00:35:16,155 --> 00:35:18,282
ನಾನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮಿಂದ ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ ಮಾತ್ರ.

524
00:35:28,209 --> 00:35:29,752
ಎದ್ದೇಳು.

525
00:35:29,836 --> 00:35:31,838
ಡ್ರೆಸ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ. ನಾವು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

526
00:35:32,380 --> 00:35:33,506
ನಾವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?

527
00:35:33,631 --> 00:35:34,632
ದೂರವಿಲ್ಲ. ಅಂಕೋನಾ.

528
00:35:34,715 --> 00:35:36,968
ಆದರೆ ನನಗೆ ನಾಳೆ ಶಿಫ್ಟ್ ಇದೆ
ಕೆಫೆಟೇರಿಯಾದಲ್ಲಿ.

529
00:35:37,093 --> 00:35:39,262
ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

530
00:35:42,932 --> 00:35:45,017
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

531
00:35:56,904 --> 00:35:58,489
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅದೊಂದು ದುರಂತ

532
00:35:58,614 --> 00:36:00,408
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ಏನಾಯಿತು,
ವಾಲಿದ್.

533
00:36:02,160 --> 00:36:04,245
ಇಸ್ರೇಲಿ ನಾಯಿಗಳು ಅವನನ್ನು ಕೊಂದವು.

534
00:36:05,288 --> 00:36:06,664
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

535
00:36:07,331 --> 00:36:08,958
ಆದರೆ ನಾವು ಅವನಿಗೆ ಪ್ರತೀಕಾರ ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

536
00:36:27,185 --> 00:36:28,561
ನಾನು ಯಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

537
00:36:29,896 --> 00:36:30,938
ಹೌದು, ಸರ್.

538
00:36:32,273 --> 00:36:33,441
ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?

539
00:36:34,025 --> 00:36:35,568
ಹೌದು.

540
00:36:36,152 --> 00:36:37,320
ಹೋಗೋಣ.

541
00:37:25,576 --> 00:37:28,579
- ಪ್ರವಾಸ ಹೇಗಿತ್ತು?
- ಅತ್ಯುತ್ತಮ.

542
00:37:32,917 --> 00:37:35,461
ನೀವು ಪ್ರಸಿದ್ಧರು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ
ನಾನು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ.

543
00:37:35,586 --> 00:37:38,047
ನಾನು ಕೇಳಬೇಕಿತ್ತು
ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಣಕ್ಕಾಗಿ.

544
00:37:39,548 --> 00:37:42,969
ಅಬು-ಹಸನ್, ಸರಿ?

545
00:37:44,262 --> 00:37:45,846
ನಾನು ಲೇಖನವನ್ನು ಓದಿದೆ.

546
00:37:46,973 --> 00:37:49,642
- ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ನಿಮ್ಮ ಬಾಸ್ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

547
00:37:50,977 --> 00:37:52,770
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

548
00:37:52,895 --> 00:37:54,355
ಪಕ್ಷಗಳು?
ಹಣವೇ?

549
00:37:54,438 --> 00:37:57,066
- ಯಾವ ಲೇಖನ?
- ಪತ್ರಿಕೆ.

550
00:37:58,359 --> 00:38:01,237
ಅವನು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಭಯೋತ್ಪಾದಕ.

551
00:38:01,320 --> 00:38:03,739
ಮತ್ತು ಸೆಲೆಬ್ರಿಟಿ.
ಕೆಲವು ಕ್ರೇಜಿ ಶಿಟ್.

552
00:38:04,740 --> 00:38:07,076
ಬೊಗ್ಡಾನ್ ಜರ್ಮನ್ ಓದುವುದಿಲ್ಲ.

553
00:38:07,451 --> 00:38:09,370
ನೀವು ಪ್ರಸಿದ್ಧರು.

554
00:38:09,453 --> 00:38:11,622
- ತುಂಬಾ.
- ನೋಡಿ?

555
00:38:11,747 --> 00:38:13,499
ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದೆ.

556
00:38:16,043 --> 00:38:18,254
ಅವರೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಡ್ರೆಸ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

557
00:38:18,337 --> 00:38:20,423
ಸುಂದರ ಹುಡುಗರಂತೆ.

558
00:38:20,506 --> 00:38:22,383
ಶಿಟ್ ಇಲ್ಲ.

559
00:38:23,509 --> 00:38:25,803
ನೀವು ಅರಬ್ಬರು ಅಂತ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ
ಈ ರೀತಿಯ ಪಕ್ಷ.

560
00:38:50,661 --> 00:38:52,955
ಸ್ಟ್ರೆಲಾಸ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
ನಾನು ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

561
00:38:53,039 --> 00:38:54,832
ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೋಗೋಣ.

562
00:38:56,292 --> 00:38:58,753
ಜಿಯಾದ್, ಕ್ಷಿಪಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

563
00:38:58,836 --> 00:38:59,712
ಹೋಗೋಣ.

564
00:39:10,931 --> 00:39:12,016
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

565
00:39:33,496 --> 00:39:35,289
ಆಟ ಆನ್ ಆಗಿದೆ.

566
00:39:35,373 --> 00:39:37,875
ಮಾಡದಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ
ಈ ಬಾರಿ ಅವನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

567
00:39:37,958 --> 00:39:39,585
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ.

568
00:39:39,710 --> 00:39:42,046
ಶುಭೋದಯ.
ಹೋಟೆಲ್ ಒಲಂಪಿಯಾಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ.

569
00:39:42,129 --> 00:39:43,005
ಸೈಪ್ರಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ?

570
00:39:43,089 --> 00:39:44,590
ಹೌದು.

571
00:39:44,715 --> 00:39:46,342
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಬಲ್ಲೆ.

572
00:39:46,425 --> 00:39:48,969
ನಮ್ಮ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆತರುವುದು ಯಾವುದು?

573
00:39:49,053 --> 00:39:51,013
ಪ್ರೀತಿ.

574
00:39:51,097 --> 00:39:52,765
ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ.

575
00:39:57,520 --> 00:40:00,398
ನೀವು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಫ್ಲರ್ಟಿಂಗ್.

576
00:40:00,523 --> 00:40:02,775
ಕೆಲಸದ ಎಲ್ಲಾ ಭಾಗ.

577
00:40:16,539 --> 00:40:18,207
ಉತ್ತಮ ನೋಟ.

578
00:40:18,290 --> 00:40:19,792
ನೀವು ಏನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ?

579
00:40:24,422 --> 00:40:26,549
ನಮಗೆ.

580
00:40:39,103 --> 00:40:40,104
ಏನು?

581
00:40:42,773 --> 00:40:44,316
ಇದಕ್ಕೆ ನಮಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ.

582
00:40:44,442 --> 00:40:45,609
ಯಾವುದಕ್ಕೆ ಸಮಯ?

583
00:40:45,693 --> 00:40:47,236
ಈ ಆಟಕ್ಕೆ.

584
00:40:49,613 --> 00:40:52,241
ಮುತ್ತು, ಅದು ಏನು?

585
00:40:52,324 --> 00:40:53,576
ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ವೃತ್ತಿಪರ.

586
00:40:54,535 --> 00:40:56,328
ಸರಿ. ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

587
00:40:56,454 --> 00:40:58,289
- ಏನು?
- ಇದು ಕಿರಿಕಿರಿ.

588
00:40:58,998 --> 00:41:02,501
ಸುಮ್ಮನೆ ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಫ್ಲರ್ಟ್ ಮಾಡಬೇಡಿ?

589
00:41:02,626 --> 00:41:04,920
ನನಗೆ ಇದು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

590
00:41:05,004 --> 00:41:06,964
ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

591
00:41:12,136 --> 00:41:13,512
ಇದು ನಿಮಗಾಗಿ.

592
00:41:27,151 --> 00:41:29,778
ನೀವು ತುಂಬಾ ದೂರ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಪ್ರವಾಸಿ ನೋಟದೊಂದಿಗೆ.

593
00:41:30,488 --> 00:41:32,948
- ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ?
- ಇಲ್ಲ.

594
00:41:42,666 --> 00:41:44,752
ನಿಮಗೆ ಸುಮಾರು ಒಂದು ಗಂಟೆ ಇದೆ.

595
00:41:45,252 --> 00:41:47,129
ಒಳ್ಳೆಯದು.

596
00:41:50,549 --> 00:41:52,176
ನನಗೆ ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಬೇಕು
ನನಗಾಗಿ ಕಾರಿಡಾರ್ ಅನ್ನು ಹಾಕಲು

597
00:41:52,259 --> 00:41:54,136
ನಾನು ಅವನ ಕೋಣೆಗೆ ನುಗ್ಗಿದಾಗ.

598
00:41:54,220 --> 00:41:55,763
ನಿನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

599
00:42:03,020 --> 00:42:03,896
ಹಲೋ?

600
00:42:05,231 --> 00:42:06,190
ಇದು ನಾನು.

601
00:42:07,107 --> 00:42:08,025
ಜಿಯಾದ್?

602
00:42:08,108 --> 00:42:10,611
ಹೌದು. ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಹೊತ್ತು ಮಾತನಾಡಲಾರೆ.

603
00:42:10,861 --> 00:42:12,363
ನಾನು ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ

604
00:42:12,488 --> 00:42:14,323
ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಲು
ನಾಳೆ.

605
00:42:14,865 --> 00:42:16,033
ನೀವು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೀರಿ?

606
00:42:17,368 --> 00:42:18,202
ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ.

607
00:42:20,329 --> 00:42:22,206
ಅವರು ಏನಾದರೂ ದೊಡ್ಡ ಯೋಜನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

608
00:42:25,376 --> 00:42:26,502
ನಾನು ಈಗ ಮಾತನಾಡಲಾರೆ.

609
00:42:26,585 --> 00:42:28,671
ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗೋಣ.

610
00:42:29,380 --> 00:42:30,214
ನಗದು ತನ್ನಿ.

611
00:42:31,215 --> 00:42:32,091
ಯಾವಾಗ?

612
00:42:32,216 --> 00:42:34,718
ಎರಡು ದಿನ. ಊಟ.

613
00:43:52,796 --> 00:43:55,424
ನಾನು ಕಾಯುವಿಕೆಯನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ.

614
00:43:55,507 --> 00:43:57,343
ಅದು ಕೆಲಸ.

615
00:44:01,597 --> 00:44:04,016
ನಾನು ಪರಿಹರಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅದು ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ.

616
00:45:05,035 --> 00:45:07,204
- ಪವಿತ್ರ ಶಿಟ್!
- ಇದು ಸರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ.

617
00:45:31,228 --> 00:45:33,647
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ,
ಸ್ಫೋಟವು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿತ್ತು

618
00:45:33,731 --> 00:45:36,525
ಅವರು ಗುರುತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
ದೇಹ.

619
00:45:37,860 --> 00:45:41,947
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.
ನಮ್ಮನ್ನು ಹೆದರಿಸಿ.

620
00:45:44,908 --> 00:45:46,326
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ನೋಡಿದೆ.

621
00:45:46,910 --> 00:45:48,412
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

622
00:45:48,537 --> 00:45:50,581
ನನ್ನ ಬಳಿ ಕೇವಲ ಐದು ಬಾಟಲಿಗಳಿವೆ.

623
00:45:50,664 --> 00:45:53,250
ಒಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರೆ ಸಾಕು.

624
00:45:53,625 --> 00:45:55,085
ಅವರು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

625
00:46:12,060 --> 00:46:14,938
ಅಲ್-ಬಶೀರ್ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ವಿಷಾದವಿದೆ.

626
00:46:16,023 --> 00:46:17,566
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ ...

627
00:46:18,901 --> 00:46:20,360
ನಾವು ಅವನಿಗೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

628
00:46:26,533 --> 00:46:29,036
ಜಿಯಾದ್. ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ.

629
00:47:20,295 --> 00:47:22,297
ಹೌದು?